POLITIKA PRIVATNOSTI

HATANGA DOO BEOGRAD razume da je vaša privatnost važna za vas i da vam je stalo kako se vaši lični podaci koriste. Poštujemo i cenimo privatnost svakoga ko poseti ovaj veb-sajt i prikupljaćemo i koristiti lične podatke samo na načine koji su ovde opisani, i na način koji je u skladu sa našim obavezama i vašim pravima prema zakonu. Molimo vas da pažljivo pročitate ovu Politiku privatnosti i osigurate da je razumete. Vaše prihvatanje ove Politike privatnosti smatraće se da se dogodilo prilikom vašeg prvog korišćenja našeg Sajta / registrovanja naloga na našem sajtu. Ako ne prihvatate i ne slažete se sa ovom Politikom privatnosti, odmah morate prestati da koristite naš Sajt.

Ko smo mi: Mi ("HATANGA DOO BEOGRAD", "mi", "naš" i "nas") smo: HATANGA DOO BEOGRAD, sa sedištem u Srbiji, Beograd, Novi Beograd, ulica KJURIJA GAGARINA 231, broj objekta 2329, MB: 21979937, PIB: 114155855 , kao Rukovalac podataka, što znači da smo zaduženi za obradu i zaštitu vaših podataka o ličnosti.

1.Definicije i tumačenje


·Lični podaci znače bilo koje informacije koje se odnose na identifikovanog pojedinca ili pojedinca koji se može identifikovati, ('subjekt podataka'); pojedinac koji se može identifikovati je onaj koji se može identifikovati, direktno ili indirektno, posebno putem identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, onlajn identifikator ili jednim ili više faktora specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog pojedinca;
·Podaci o subjektu ukazuju ili na identifikovanog pojedinca ili na pojedinca koji se može identifikovati čije lične podatke rukovalac podataka obrađuje.
·Obrada podataka o ličnosti je svaka radnja ili skup radnji koje se vrše automatizovano ili neautomatizovano sa podacima o ličnosti ili njihovim skupovima, kao što su prikupljanje, beleženje, razvrstavanje, grupisanje, odnosno strukturisanje, pohranjivanje, upodobljavanje ili menjanje, otkrivanje, uvid, upotreba, otkrivanje prenosom, odnosno dostavljanjem, umnožavanje, širenje ili na drugi način činjenje dostupnim, upoređivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje;
·Automatizovana obrada ličnih podataka – obrada ličnih podataka korišćenjem računarskih tehnologija.
·Prikupljeni podaci koriste se na način koji omogućava identifikaciju pojedinaca - korisnika sajta, u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Republike Srbije, Opštom regulativom o zaštiti podataka Evropske unije (Opšta uredba o zaštiti podataka - GDPR), Uredbom o elektronskoj politici Evropske unije (e-Privacy Uredbom EU - ePR) i drugim relevantnim pravnim izvorima u oblasti zaštite ličnih podataka;
·Pristanak subjekta podataka je bilo koji dobrovoljni, određeni, informisan i nedvosmislen izraz volje tog pojedinca, kojim taj pojedinac, putem izjave ili jasnog afirmativnog postupka, daje pristanak za obradu ličnih podataka koji se odnose na njega. Pojedinac koji je dao pristanak za prikupljanje i obradu ličnih podataka može povući svoj pristanak u bilo koje vreme i bez objašnjenja, što kao pravna posledica rezultira prekidom korisničkog statusa na sajtu
HATANGA DOO BEOGRAD i prekidom svakog daljeg prikupljanja podataka od strane pojedinca koji je povukao pristanak;
·Rukovalac je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji samostalno ili zajedno s drugima određuje svrhu i način obrade;
·Obrađivač podataka je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji obrađuje informacije pojedinca u ime kontrolera;
·Primalac je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kojem su otkriveni lični podaci, bez obzira da li je treća strana ili ne, osim ako je organ vlasti koji u skladu sa zakonom prima lične podatke u okviru istraživanja određenog slučaja i obrađuje ove podatke u skladu sa pravilima o zaštiti ličnih podataka koja se odnose na svrhu obrade;
·Treće lice je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti, koji nije subjekt podataka, kontroler ili procesor, kao i osoba ovlašćena da obrađuje lične podatke pod direktnim nadzorom kontrolera ili procesora.
·"Kolačić" je mali tekstualni fajl koji na vaš računar ili uređaj postavlja naš Sajt kada posetite određene delove našeg Sajta i/ili kada koristite određene funkcije našeg Sajta. Detalji kolačića koje koristi naš Sajt navedeni su u delu 11, u nastavku; i "Zakon o kolačićima" označava relevantne delove Zakona o privatnosti i elektronskim komunikacijama (Direktiva o elektronskim komunikacijama EC) iz 2003. godine.
·Korisnik sajta je svako fizičko ili pravno lice koje pristupi, odnosno registruje nalog na sajtu.


2.Šta obuhvata ova politika?


Ova Politika privatnosti se odnosi na vaše korišćenje našeg Sajta i na korišćenje usluga HATANGA DOO BEOGRAD, od strane korisnika u skladu sa Uslovima korišćenja. Naš Sajt može sadržati linkove ka drugim veb-sajtovima. Napominjemo da nemamo kontrolu nad tim kako se vaši podaci prikupljaju, čuvaju ili koriste od strane drugih veb-sajtova i savetujemo vam da proverite politike privatnosti bilo kojeg takvog veb-sajta pre nego što im pružite bilo kakve podatke.

3.Šta su lični podaci?


Lični podaci su definisani Zakonom o zaštiti ličnih podataka (Službeni glasnik Republike Srbije, br. 87/2018) i Opštom uredbom o zaštiti podataka (EU Uredba 2016/679) („GDPR“) kao 'bilo koje informacije koje se odnose na identifikovanog pojedinca ili pojedinca koji se može identifikovati (‘subjekat podataka’); pojedinac koji se može identifikovati je onaj koji može biti identifikovan, direktno ili indirektno, posebno putem identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, lokacioni podaci, onlajn identifikator ili jedan ili više faktora specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog pojedinca.

Lični podaci su, jednostavnije rečeno, bilo koje informacije o vama koje omogućavaju vašu identifikaciju. Lični podaci obuhvataju očigledne informacije poput vašeg imena i kontaktnih podataka, ali takođe obuhvataju manje očigledne informacije poput identifikacionih brojeva, elektronskih lokacionih podataka i drugih onlajn identifikatora.

Anonimne informacije, koje nismo u mogućnosti da povežemo s vama, ne kvalifikuju se kao lični podaci.


4.Koja su vaša prava?


Po zakonu, imate sledeća prava, koja ćemo uvek nastojati da poštujemo:
a.Pravo da budete obavešteni o našem prikupljanju i korišćenju vaših ličnih podataka. Ova Politika privatnosti trebalo bi da vam sve kaže što treba da znate, ali uvek nas možete kontaktirati da saznate više ili postavite pitanja koristeći detalje navedene u Delu 13.

b.Pravo da pristupite ličnim podacima koje čuvamo o vama. Deo 10 će vam reći kako to učiniti.

c.Pravo da ispravite svoje lične podatke ukoliko su bilo koji od vaših ličnih podataka koje čuvamo netačni ili nepotpuni. Imate pravo da zatražite da ispravimo podatke o ličnosti kojima raspolažemo. U svakom slučaju, imajte u vidu da, aktivnim obezbeđivanjem dostupnosti podataka o ličnosti nama putem bilo kog postupka, garantujete da su istiniti i tačni i preuzimate odgovornost da nas obavestite o svakoj promeni ili izmeni podataka. Snosite odgovornost za svaki gubitak ili štetu na račun Platforme ili lica koje je zaduženo za Platformu ili bilo koje treće strane prijavljivanjem pogrešnih, netačnih ili nepotpunih podataka u obrascima za registraciju. Nemojte da zaboravite da, po opštem pravilu, morate da nam priložite isključivo svoje podatke, a ne podatke trećih strana, osim u meri koja je inače dopuštena u ovoj Politici o zaštiti privatnosti i kolačićima. Za izmene podataka možete nas kontaktirate koristeći detalje navedene u Delu 13 da saznate više.

d.Pravo na zaborav, odnosno pravo da od nas zatražite brisanje ili na drugi način uklanjanje bilo kojih vaših ličnih podataka koje imamo. Molimo vas da nas kontaktirate koristeći detalje navedene u Delu 13 da saznate više.

e.Pravo na ograničenje (tj. sprečavanje) obrade vaših ličnih podataka. Navedeno podrazumeva da zatražite da otkažemo ili ograničimo obradu vaših podataka o ličnosti, što podrazumeva da u određenim slučajevima možete da zatražite od nas da privremeno suspendujemo obradu podataka ili da ih čuvamo duže nego što je potrebno.

f.Pravo da se usprotivite korišćenju vaših ličnih podataka za određene svrhe. Kada se obrada vaših podataka zasniva na našem legitimnom interesu, takođe imate pravo da se usprotivite obradi svojih podataka.

g.Pravo na prenosivost podataka.
Ovo znači da, ako ste nam lične podatke pružili direktno, koristimo ih uz vaš pristanak ili za izvršenje ugovora, i ti podaci se obrađuju automatskim sredstvima, možete zatražiti kopiju tih ličnih podataka kako biste ih ponovo koristili sa drugom uslugom ili poslovnim subjektom u mnogim slučajevima.

h.Prava u vezi sa automatizovanim donošenjem odluka i profilisanjem. Lice na koje se podaci odnose ima pravo da se na njega ne primenjuje odluka doneta isključivo na osnovu automatizovane obrade, uključujući i profilisanje, ako se tom odlukom proizvode pravne posledice po to lice ili ta odluka značajno utiče na njegov položaj.

Prethodni stav se ne primenjuje se ako je odluka:

1)neophodna za zaključenje ili izvršenje ugovora između lica na koje se podaci odnose i rukovaoca;

2)zasnovana na zakonu, ako su tim zakonom propisane odgovarajuće mere zaštite prava, sloboda i legitimnih interesa lica na koje se podaci odnose;

3)zasnovana na izričitom pristanku lica na koje se podaci odnose.

Zabranjeno je donošenje odluke isključivo na osnovu automatizovane obrade koju vrše nadležni organi u posebne svrhe, uključujući i profilisanje, ako takva odluka može da proizvede štetne pravne posledice po lice na koje se podaci odnose ili značajno utiče na položaj tog lica, osim ako je donošenje te odluke zasnovano na zakonu i ako su tim zakonom propisane odgovarajuće mere zaštite prava i sloboda lica na koje se podaci odnose, a najmanje pravo da se obezbedi učešće fizičkog lica pod kontrolom rukovaoca u donošenju odluke.

i.Sva druga prava koja su predviđena zakonodavnim propisima u oblasti zaštite ličnih podataka. Lice na koje se podaci odnose može ostvariti svoja prava slanjem zahteva na našu email adresu: Service@vroom.rs

HATANGA DOO BEOGRAD će vam pružiti sve neophodne dodatne informacije kako bi ispunio navedene zahteve, kao i pomoć, u skladu sa uslovima i na način propisan primenljivim Zakonom o zaštiti ličnih podataka. Odgovorićemo na vaš zahtev u najkraćem mogućem roku, a najkasnije 30 dana od dana prijema zahteva. U slučaju složenosti ili velikog broja zahteva, možda će nam biti potreban dodatni rok za odgovor na zahtev. Ovaj period ne može biti duži od 90 dana i posebno ćemo vas obavestiti o tome.

Nadležni organ za zaštitu ličnih podataka u Republici Srbiji je Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu ličnih podataka Republike Srbije, autonomno i nezavisno državno telo osnovano na osnovu zakona, koje je odgovorno za nadzor nad primenom Zakona o zaštiti ličnih podataka i drugih podataka propisanih zakonom.


Ako imate bilo kakav razlog da se žalite na naše korišćenje vaših ličnih podataka, imate pravo da podnesete žalbu Povereniku za pristup informacijama od javnog značaja i zaštiti ličnih podataka. Možete kontaktirati ovlašćeno telo putem e-pošte na office@poverenik.rs, ili na adresi: ul. Bulevar kralja Aleksandra broj 15, 11000 Beograd, Republika Srbija.


5.Koje podatke prikupljamo?


Neophodni standardi koje primenjujemo.


Zavisno od vašeg korišćenja našeg Sajta, možemo prikupiti neke ili sve sledeće lične i nelične podatke (videti takođe Deo 11 o našem korišćenju kolačića i sličnih tehnologija):

· Identifikacioni podaci (ime, prezime, ime oca, pol, datum i mesto rođenja; državljanstvo i podaci iz pasoša - broj, datum izdavanja, datum važenja; fotografija korisnika nepohodna za verifikaciju naloga;podaci iz lične karte ili drugog identifikacionog dokumenta; identifikacioni broj poreskog obveznika;adresa prebivališta ili adresa boravišta / adresa sedišta za pravna lica kao korisnike; registrovani podaci iz nadležnog registra privrednih subjekata za pravna lica kao korisnike.)


·broj telefona;
·e-mail;
·broj bankovne kartice;
·broj tekućeg računa;
·podaci iz vozačke dozvole za zahtevanu kategoriju;
·bilo koji drugi podaci koji se direktno ili indirektno odnose na korisnika sajta, a neophodne su za postizanje ciljeva ove politike, odnosno neophodni su za identifikaciju korisnika, kao i za zaključivanje i/ili izvršenje bilo kog ugovora/saglasnosti zaključenih sa klijentima/naručiocima;

·bilo koji drugi podaci iz bilo kojeg drugog dokumenta koje korisnik sajta samostalno unese i priloži putem svog registrovanog naloga, što će se smatrati datim pristankom za obradu predmetnih podataka.

Rukovalac takođe može zatražiti od Korisnika sajta kopiju ličnog dokumenta i svih drugih dokumenata neophodnih za rad na teritoriji Republike Srbije, kao i druge dodatne informacije koje će po oceni rukovaoca biti neophodne i dovoljne za identifikaciju takvog korisnika, kao i za zaključivanje i/ili izvršenje bilo kog ugovora/saglasnosti zaključenih sa klijentima/naručiocima od strane Korisnika i omogućiti sprečavanje zloupotreba i kršenja prava trećih lica, uključujući klijente/naručioce rukovaoca.


Radi informacionog obezbeđenja, rukovalac može kreirati javno dostupne izvore ličnih podataka Korisnika sajta, uključujući imenike i adresare. U javno dostupne izvore ličnih podataka, uz saglasnost subjekta (vlasnika) ličnih podataka, mogu biti uključeni njegovo prezime, ime, datum i mesto rođenja, zanimanje, kontakt telefon, adresa za prijem elektronske pošte. Informacije o subjektu mogu biti u svakom trenutku izuzete iz javno dostupnih izvora ličnih podataka na njegov zahtev.

Kada Korisnik koristi Usluge, sledeći podaci o krajnjem korisniku mogu biti primljeni i obrađeni od strane HATANGA DOO BEOGRAD-a:

-“Tehničke informacije”: Ovo se odnosi na tehničke informacije vezane za mobilni uređaj ili računar krajnjeg korisnika, kao što su: tip pregledača, tip i model uređaja, CPU, jezik sistema, memorija, verzija OS-a, Wi-Fi status, vremenski pečat i zona, parametri kretanja uređaja i operator.

-“Tehnički identifikatori”: Ovo se odnosi na različite jedinstvene identifikatore koji obično identifikuju računar, uređaj, pregledač ili aplikaciju. Na primer, IP adresa (koja takođe može pružiti opšte informacije o lokaciji), korisnički agent, IDFA (identifikator za oglašivače), Android ID (na Android uređajima); Google Advertiser ID, korisnički ID izdat od strane korisnika i drugi slični jedinstveni identifikatori.


6.Kako dobijamo i koristimo vaše lične podatke?

Svrha i pravni osnov obrade podataka.

Ako odlučite da postanete registrovani korisnik naše Platforme, moramo da obrađujemo vaše podatke da vas identifikujemo kao korisnika Platforme i da odobrimo vaš pristup njenim različitim funkcijama i uslugama koje su vam dostupne kao registrovanom korisniku. Možete da otkažete svoj nalog registrovanog korisnika tako što ćete nam se obratiti putem Korisničke službe. Ovim vas obaveštavamo da će podaci koje prikupljamo o vašim aktivnostima, a koji su prikupljeni putem različitih kanala Platforme, ostati povezani sa vašim nalogom kako bi se omogućio objedinjeni pristup svim informacijama.

Mogući pravni osnov obrade podataka koji imamo može biti:

-pristanak - korisnik sajta na koje se odnose podaci koji se obrađuju daje pristanak za jednu ili više posebno određenih svrha obrade;
-ugovor – obrada je neophodna za izvršenje ugovora zaključenog sa korisnikom sajta na koje se podaci odnose ili za preduzimanje radnji, na zahtev lica na koja se podaci odnose, pre zaključenja ugovora;
-pravna obaveza rukovaoca - obrada je neophodna u cilju poštovanja propisanih zakonskih obaveza rukovaoca;
-u cilju ostvarivanja legitimnih interesa rukovaoca ili treće strane.

Glavni razlog je taj što moramo da obrađujemo vaše podatke sa ciljem izvršavanja ugovora koji prihvatate sa nama kada se registrujete i kada koristite bilo koju od naših usluga ili funkcija.

Vaši lični podaci će se koristiti u jednu od sledećih svrha:

·Omogućavanje i upravljanje vašim pristupom našem Sajtu;
·Potpuna operacija i olakšavanje korišćenja sajta HATANGA DOO BEOGRAD;
·Personalizovanje i prilagođavanje vašeg iskustva na našem Sajtu;
·Poboljšanje i razvoj našeg sajta;
·Pružanje naših usluga vama;
·Zaključivanje i/ili izvršenje bilo kog ugovora sa korisnicima sajta;
·Personalizovanje i prilagođavanje naših usluga vama;
·Slanje informacija putem e-pošte i/ili pošte na koje ste se prijavili.

Uz vašu dozvolu i/ili kada je to dozvoljeno zakonom, možemo takođe koristiti vaše lične podatke u marketinške svrhe, što može uključivati kontaktiranje putem telefona i SMS poruka, društvenih mreža, četbota, e-pošte i/ili pošte sa informacijama, vestima i ponudama o našim proizvodima i/ili uslugama. Neće vam biti poslati nezakoniti marketing ili spam. Uvek ćemo se potruditi da potpuno zaštitimo vaša prava i da se pridržavamo svojih obaveza prema Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti, GDPR-u i Uredbi o privatnosti i elektronskim komunikacijama (Direktiva EC) iz 2003. godine, i uvek ćete imati priliku da se odjavite kako je navedeno ispod.

Pored vaših prava, navedenih u Delu 4, kada dostavite lične informacije putem našeg sajta, možda ćete imati priliku da ograničite našu upotrebu vaših ličnih informacija. Posebno, nastojimo da vam pružimo jaku kontrolu nad korišćenjem vaših podataka u svrhu direktnog marketinga (uključujući mogućnost sprečavanja primanja emailova, poruka i obaveštenja od nas, što možete učiniti odjavljivanjem putem linkova koje smo obezbedili u našim emailovima, odjavljivanjem putem slanja obaveštenja na našu mejl adresu Service@vroom.rs, slanjem obaveštenja sa tekstom „STOP“ putem SMS poruke i/ili putem opcije u postavkama vašeg naloga).

Za neke svrhe obrade, obrađujemo vaše lične podatke na osnovu vašeg pristanka na obradu ličnih podataka uz prethodno obaveštenje o svim relevantnim aspektima obrade. Važno je znati da možete povući svoj pristanak u bilo koje vreme i bez objašnjenja, što rezultira prekidom dalje obrade.

Smatramo da imamo legitimni interes za povezivanje vašeg naloga sa podacima o vašim aktivnostima prikupljenim putem različitih kanala na Platformi. Smatramo da imamo legitimni interes u pružanju odgovora na zahteve ili konsultacije koje ste uputili putem postojećih različitih kanala za kontakt. Smatramo da je obrada tih podataka takođe korisna za vas u meri koja nam omogućava da vam pružamo pomoć na adekvatan način i da pružimo odgovor za upućene konsultacije. Da bismo vam prikazali prilagođene informacije, smatramo da imamo legitimni interes da obavimo profilisanje na osnovu informacija koje imamo o vama (kao što su istorija vaše pretrage, izbora) i podataka o ličnosti koje ste nam priložili, kao što su starosna dob ili jezik, s obzirom na to da smatramo da je obrada ove vrste podataka takođe korisna za vas jer vam omogućava da unapredite korisničko iskustvo i da pristupite informacijama u skladu sa svojim izborima.

7. Koliko dugo ćemo čuvati vaše lične podatke?


Nećemo čuvati vaše lične podatke duže nego što je potrebno, imajući u vidu razloge zbog kojih su prvi put prikupljeni ili do povlačenja datog pristanka za skladištenje i obradu. Stoga će vaše lične informacije biti čuvane sve dok kompanija ima legitimni ili zakoniti osnov za čuvanje takvih zapisa. Podaci se zatim brišu osim u izuzetnim slučajevima propisanim zakonom ili kada brisanje podataka može dovesti do ometanja istrage, otkrivanja ili gonjenja u krivičnom postupku, kao i do sprečavanja zahteva u građanskim sporovima.
U određenim slučajevima, lični podaci mogu biti čuvani duže vreme, u svrhu ispunjenja zakonskih obaveza (npr., Zakon o računovodstvu i slično ili u cilju utvrđivanja, izvršenja ili odbrane pravnog zahteva, u skladu sa primenjivim propisima i zakonima).

8.Da li delimo vaše lične podatke?


Prenos ličnih podataka.


Međunarodni prenos ličnih podataka na teritoriju stranih država može se vršiti od strane HATANGA DOO BEOGRAD samo uz saglasnost subjekta ličnih podataka za međunarodni prenos njegovih ličnih podataka. Pre početka međunarodnog prenosa ličnih podataka,HATANGA DOO BEOGRAD je dužan da se uveri da strana država na teritoriji koje se vrši prenos ličnih podataka obezbeđuje adekvatnu zaštitu prava subjekata ličnih podataka.

Za svrhe efikasnosti usluge, a u slučaju da vršimo prenos podataka trećim zemljama koje se nalaze na teritorijama van Evropske ekonomske zone koje ne pružaju isti nivo zaštite podataka kao Evropska unija i koje možda nisu na listi država koje obezbeđuju adekvatan nivo zaštite podataka koji izdaje nadležni organ za zaštitu podataka u Srbiji, obaveštavamo vas da prenosimo vaše podatke uz primenu odgovarajućih bezbednosnih mera kako bi vaši podaci uvek bili bezbedni i u tom cilju koristimo naprikladnije alatke za međunarodni prenos podataka, u skladu sa standardnim ugovornim klauzulama i drugim relevantnim dopunskim merama.

Možete pregledati sadržaj takvih standardnih ugovornih klauzula na sledećem linku: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/datatransfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

U slučaju da u celosti ili delimično prodamo ili prenesemo naše kompaniju ili resurse drugoj kompaniji ili ako sprovedemo neku drugu poslovnu radnju usled reorganizacije kompanije, možemo da otkrijemo vaše lične podatke licu koje će ubuduće preuzeti navedenu kompaniju ili resurse. Ako dođe do takve prodaje ili prenosa, uložićemo razumne napore da preuzimaoca uputimo u korišćenje ličnih informacija koje ste nam dali na način koji je u skladu sa našom Politikom privatnosti i kolačića. U tom slučaju, smatramo da imamo legitimni interes koji se sastoji iz reorganizacije strukture kompanije. Pored toga, ako odlučite da koristite našu Platformu na različitim tržištima (tj. ako kreirate korisničke naloge na različitim tržištima sa istom imejl adresom), možda ćemo morati da otkrijemo ili prenesemo informacije povezane sa vašim nalogom ili aktivnostima kompanijama koje posluju na tim tržištima, u meri u kojoj su direktno uključene u postizanje neke od svrha opisanih u odeljku 6. Smatramo da je to neophodno u skladu sa našim zajedničkim interesima i izborima.

Ponekad možemo zaključiti ugovore sa određenim trećim stranama u svrhu čuvanja podataka. Ako se neki od vaših ličnih podataka prenesu trećoj strani, kako je opisano gore, preduzećemo korake kako bismo osigurali da se vaši lični podaci tretiraju na bezbedan, siguran i u skladu sa vašim pravima, našim obavezama i obavezama treće strane u skladu sa zakonom.

U nekim ograničenim okolnostima, možda smo zakonski obavezani da delimo određene lične podatke, koji mogu uključivati vaše, ako smo uključeni u pravne postupke ili ispunjavamo pravne obaveze, sudski nalog ili uputstva nadležnog državnog organa.

9.Možete li zadržati informacije?

Možete pristupiti određenim delovima našeg Sajta bez pružanja bilo kakvih ličnih podataka. Međutim, da biste koristili sve funkcije, mogućnosti i usluge dostupne na našem Sajtu, možda ćete morati da dostavite ili dozvolite prikupljanje određenih podataka.

Možete ograničiti našu upotrebu kolačića. Za više informacija, pogledajte Deo 11.

10.Kako možete pristupiti svojim ličnim podacima?


Pored prava na zaborav, u svakom trenutku možete ostvariti sledeća prava:

· Možete nas zamoliti da vam dostavimo kopije ličnih informacija koje imamo o vama, ili informacije o obradi takvih informacija. To se naziva "zahtev za pristup podacima subjekta".

· Možete nas zamoliti da ažuriramo i ispravimo bilo koje zastarele ili netačne lične informacije koje imamo o vama.

Svi zahtevi za pristup subjekta podataka treba da budu napravljeni pismeno i poslati na e-mail adresu prikazanu u Delu 13.

Nema obično nikakve naknade za zahtev za pristup podacima subjekta. Ako je vaš zahtev "očigledno neutemeljen ili preteran" (na primer, ako podnosite ponavljajuće zahteve), može se naplatiti naknada kako bi se pokrili administrativni troškovi u odgovoru.

Odgovorićemo na vaš zahtev za pristup podacima subjekta u roku od 30 dana od dana prijema. Obično, ciljamo da pružimo potpuni odgovor, uključujući kopiju vaših ličnih podataka u tom roku. Međutim, u nekim slučajevima, posebno ako je vaš zahtev složeniji, može biti potrebno više vremena, do maksimalno 90 dana od datuma prijema vašeg zahteva. Bićete potpuno obavešteni o našem napretku. Ako želite da ostvarite neko od ovih prava, molimo kontaktirajte nas kao što je opisano u delu 13.

11.Kako koristimo kolačiće?


Naš Sajt koristi kolačiće i slične tehnologije koje prikupljaju Podatke o praćenju kako bismo vas razlikovali od drugih korisnika. Ovo nam pomaže da vam pružimo dobro iskustvo prilikom pristupa Sajtovima i korišćenja Usluga.
Kolačići koji se koriste na našem Sajtu spadaju u kategorije opisane u nastavku. Ove opise možete koristiti kako biste odredili da li i kako želite da interagujete sa našim Sajtovima i drugim online uslugama:

Kolačići strogo neophodni: Ovi kolačići su neophodni kako biste omogućili navigaciju Sajtovima i korišćenje određenih funkcija. Bez ovih strogo neophodnih kolačića, online usluge koje pružaju Sajtovi ne mogu biti pružene. Stoga nije moguće odustati od korišćenja ovih kolačića. Pored toga, programski jezik na kojem su napisani Sajtovi koristi kolačiće sesija i njihova upotreba ne može se izbeći. Oni se brišu svaki put kada zatvorite svoj pregledač. Ovi kolačići ne čuvaju nikakve informacije o posetiocu nakon zatvaranja pregledača.

Kolačići performansi: Naši kolačići performansi prikupljaju anonimne informacije o tome kako koristite Sajt i njegove funkcije. Na primer, naši kolačići performansi prikupljaju informacije o tome koje stranice na Sajtu se najčešće posećuju.

Kolačići za analitiku: Sajtovi mogu koristiti i druge slične kolačiće za analitiku. Ovi kolačići se koriste za prikupljanje informacija o tome kako posetioci koriste Sajt. Informacije se prikupljaju anonimno i koriste se za izveštavanje o broju posetilaca Sajta, odakle posetioci dolaze i koje stranice su posetili. Takođe, možete sprečiti prikupljanje i upotrebu podataka od strane Google-a (kolačića i IP adrese) preuzimanjem i instaliranjem dodatka za pregledač dostupnog na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Dodatne informacije možete pronaći na http://www.google.com/analytics/terms/gb.html (Uslovi usluge i privatnost Google Analytics-a).

Takođe, možete sprečiti Google Analytics da prikuplja takve podatke u ime HATANGA DOO BEOGRAD-a klikom na sledeći link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

Kolačići funkcionalnosti: Kolačići funkcionalnosti se koriste za pamćenje izbora koje napravite (kao što su jezičke postavke, lokacija zemlje ili druge online postavke) i prikupljanje anonimnih informacija.

Naš Sajt može postaviti i pristupiti određenim kolačićima prvih strana na vašem računaru ili uređaju. Kolačići prvih strana su oni koje direktno postavljamo mi i koristimo samo mi. Koristimo kolačiće kako bismo olakšali i poboljšali vaše iskustvo našeg Sajta i kako bismo pružili i poboljšali naše proizvode i/ili usluge. Pažljivo smo odabrali ove kolačiće i preduzeli korake kako bismo osigurali da se vaša privatnost i lični podaci poštuju i štite u svakom trenutku.

Pre nego što se postave kolačići na vaš računar ili uređaj, pojaviće se skočni prozor koji traži vaš pristanak za postavljanje tih kolačića. Dajući svoj pristanak za postavljanje kolačića, omogućavate nam da vam pružimo najbolje moguće iskustvo i uslugu. Ako želite, možete odbiti pristanak na postavljanje kolačića; međutim, određene funkcije našeg Sajta možda neće raditi u potpunosti ili kako je predviđeno. Određene funkcije našeg Sajta zavise od kolačića za funkcionisanje, ti kolačići su "striktno neophodni". Vaš pristanak neće biti tražen za postavljanje ovih kolačića, ali je ipak važno da budete svesni njih. I dalje možete blokirati ove kolačiće promenom postavki internet pregledača, ali imajte na umu da naš Sajt možda neće pravilno raditi ako to učinite. Vodili smo računa da vaša privatnost ne bude ugrožena dozvoljavanjem ovih kolačića.

Pored kontrola koje pružamo, možete odabrati da omogućite ili onemogućite kolačiće u vašem internet pregledaču. Većina internet pregledača takođe vam omogućava da odaberete da li želite da onemogućite sve kolačiće ili samo kolačiće trećih strana. Podrazumevano, većina internet pregledača prihvata kolačiće, ali to se može promeniti.

Možete odlučiti da u bilo kom trenutku izbrišete kolačiće na vašem računaru ili uređaju, međutim, možda ćete izgubiti bilo koje informacije koje vam omogućavaju brži i efikasniji pristup našem Sajtu, uključujući, ali ne ograničavajući se na, prijavljivanje i postavke personalizacije.
Preporučuje se da redovno ažurirate svoj internet pregledač i operativni sistem i da se konsultujete sa pomoćom i smernicama koje pruža razvijač vašeg internet pregledača i proizvođač vašeg računara ili uređaja ako niste sigurni kako da prilagodite svoje postavke privatnosti.

12.Bezbednost


Kako bismo obezbedili vaše lične podatke, uvek se trudimo da primenimo potrebne standarde u zaštiti ličnih podataka i primenjujemo u svakom trenutku sve potrebne tehničke, organizacione i personalne mere zaštite u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti ličnih podataka, uključujući, ali ne ograničavajući se na: tehničke mere zaštite, organizacione mere i mere zaštite osoblja koje se odnose na fizički pristup mestu gde se vaši podaci čuvaju, mere zaštite informacione bezbednosti vaših podataka u skladu sa primenljivim propisima, kao i druge mere koje su prikladne za obradu i neophodne za osiguranje zaštite određenih ličnih podataka. Treća lica koja obrađuju podatke takođe imaju obavezu da primene sve neophodne tehničke, organizacione i personalne mere.

Sve primljene informacije koje klijent dostavi čuvaju se na sigurnim serverima, a samo ovlašćeno osoblje ima pristup tim informacijama. Preduzimamo razumne mere predostrožnosti kako bismo sprečili gubitak, zloupotrebu ili izmenu vaših ličnih informacija. Naši zaposleni, izvođači i agenti mogu dobiti pristup vašim ličnim informacijama koje prikupljamo, ali njihova upotreba će biti ograničena na obavljanje njihovih dužnosti u vezi sa olakšavanjem vaše upotrebe Usluga. Naši zaposleni, izvođači i agenti koji imaju pristup vašim ličnim informacijama obavezni su da te informacije čuvaju kao poverljive i nisu ovlašćeni da ih koriste u bilo koje druge svrhe osim onih navedenih gore ili da se bave zahtevima koje nam podnesete.


13. Izmena ove Politike Privatnosti


Možemo povremeno menjati ovu Politiku privatnosti iz različitih razloga kao što su promene u zakonu i regulativi, promene u praksi industrije, tehnološki razvoji ili ako promenimo naš posao na način koji utiče na zaštitu ličnih podataka.

Sve izmene odmah će biti objavljene na našem Sajtu, a smatraćete da ste prihvatili uslove Pravila o privatnosti prilikom vaše prve upotrebe našeg Sajta nakon izmena. Preporučujemo vam da redovno proveravate ovu stranicu da biste ostali ažurni.


Ako izmene ovog Pravila o privatnosti podrazumevaju smanjenje vaših prava, tražićemo od vas izričiti pristanak da nastavite koristiti HATANGA DOO BEOGRAD sajt.

14.Kako nas možete kontaktirati?


Korisnička podrška.


Da biste nas kontaktirali u vezi sa svojim ličnim podacima i zaštitom podataka, uključujući podnošenje zahteva za pristup podacima, molimo vas da kontaktirate naš tim za zaštitu podataka o ličnosti na: Service@vroom.rs
Za bilo kakve upite u vezi sa ovom Politikom privatnosti, ili pitanja o korišćenju vaših ličnih informacija, možete nas kontaktirati na: Service@vroom.rs

15.Verzija Politike privatnosti


Verzija pravila o privatnosti datirana na 26.09.2024.